bodily: 1) телесный, физический; Ex: bodily fear животный страх; Ex: bodily suffering физические страдания2) вещественный, материальный3) лично, собственной персоной; Ex: he came bodily он явился сам4) цели
machinery: 1) механизмы; машины; оборудование Ex: a piece of machinery механизм2) детали машины3) механизм, структура Ex: the complex machinery of modern society сложная структура современного общества Ex: mac
Instead of confronting a mental machinery churning out a thousand futile thoughts, we face a bodily machinery secreting a thousand imperceptible fears, apprehensions, morbid memories, and turning in a circle in its old, dark arteries. Вместо ментального механизма, взбалтывающего тысячи бесполезных мыслей, мы сталкиваемся с телесным механизмом, который выделяет тысячи невидимых страхов, опасений, болезненных воспоминаний и вращается в кругу своих старых темных каналов.